容客很高興地宣布其已與上海鍋爐廠有限公司（SBW）就SBW使用2001年許可的LJUNGSTRÖM空氣預熱器（APH）和煙氣換熱器（GGH）技術達成了和解協議。該和解協議沒有授權SBW生產或銷售LJUNGSTRÖM在2001年之后開發的APH和GGH技術的權利。然而，它現在允許SBW可以將過去許可給他們的LJUNGSTRÖM技術在未來繼續使用。

通過這項新協議，容客承認SBW的客戶可以讓他們參與：

1)  為全球范圍內使用SBW安裝機組的APH和GGH客戶提供售后服務 

2)  僅在由中國母公司EPC公司（工程、采購和施工公司）安裝時，為位于中國和海外的燃煤發電項目提供APH和GGH的新機設備

"我們期待在未來與SBW深化合作、不斷探索機會，并為其客戶提供LJUNGSTRÖM位于中國南通的工廠生產的更高效的專有換熱元件。" 容客中國區總經理Thomas Barwald先生表示。

容客繼續保留其全球享有的其他權利，以專門服務于我們的APH和GGH技術。這些技術被廣泛應用于能源和環境領域，包括我們產品涉及到的任何新興工業市場。