尼日爾-貝寧原油外輸管道項目（尼日爾段）雙轉子流量計招標項目招標公告

  招標編號： 2021XM-NGR-GKZB-21

1.招標條件

本尼日爾-貝寧原油外輸管道項目（尼日爾段）雙轉子流量計招標項目招標人為中國石油管道局工程有限公司尼日爾-貝寧原油外輸管道工程項目部，項目資金來自100%自有資金。本招標項目已按要求履行了相關報批及備案等手續，具備招標條件，現進行公開招標。

2.項目概況與招標范圍 

項目概況：

項目起點位于尼日爾東南部迪法省Agagem油區Koulele CPF旁的首站，終點位于貝寧東南沿海韋梅省的科托努港賽美末站，并經過海上終端系統（海底管道2×15km+1個SPM）外銷國際市場。陸上管道全長1950 km，均為新建，其中尼日爾境內1275km，貝寧境內675km。涉及9座場站（含首站、末站）、59座閥室（含RTU18座）。本項目一共包括：尼日爾三個包、貝寧陸上一個包、貝寧海上終端一個包、尼日爾-貝寧全段的通信SCADA一個包。
    本次招標項目位于尼日爾境內，線路長度為1257km，管徑為Φ508mm，設計壓力9.0MPa，管道材質為X65，管道設計輸油量為450×104t/a，最大輸送能力滿足486×104t/a 輸量要求。全線包含6座泵站（PS01-PS06），35座閥室（BVS01-BVS35），并計劃修建尼亞美生活營地。

招標范圍：雙轉子流量計，17臺，規格詳見技術文件；

交貨地點：境內公司：北京/上海機場買方指定地點；

境外公司：尼日爾尼亞美機場買方指定地點；

交貨期：投標人提供最短交貨期；

技術要求詳見招標文件第五章供貨要求；

其    他：詳見招標文件。

3.投標人資格要求

3.1 本次招標不接受聯合體投標。

3.2 投標人應為獨立法人，具有獨立承擔民事責任的能力。

3.3 本次招標接受制造商、代理商參與投標,若國際品牌授權代理商投標，必須出具制造商開具的唯一授權。

3.4 資質要求:本次招標要求投標人須具備具有與本招標項目相應的供貨能力，公司注冊資本不少于人民幣1000萬元（境內投標人適用）。

3.5 具備合格有效的營業執照、組織機構代碼證、稅務登記證（三證合一僅提供營業執照）。法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上的公司，母公司、全資子公司及其控股公司，不得同時參與投標（（境內投標人適用））；境外注冊投標人參照提供所在地區、國注冊文件。

3.6 投標人必須提供有效的制造商的質量、環境、健康安全體系認證證書。

3.7 投標人必須提供制造商與本次招標類似產品 3年內（自2018-2020年）的供貨業績。投標人提供業績清單中應列出用戶名單、工程項目名稱、裝置名稱、規格、使用數量和投用時間、用戶聯系人、聯系電話等。

3.8 投標人所供產品至少滿足Exd IIB T4，并取得相關國際認證。

3.9 投標人所供產品至少滿足IP65，并取得相關防護等級報告。

3.10 財務要求：財務狀況良好,提供三年審計報告（2018-2020年）。

3.11 信譽要求：在國家企業信用信息公示系統（http://www.gsxt.gov.cn)、信用中國網站（www.creditchina.gov.cn）未被列入嚴重違法失信企業名單或失信被執行人名單。 

3.12 其它要求：

在最近三年內未發生重大產品質量問題。

1. 投標人未被中國石油天然氣集團有限公司/中國石油管道局工程有限公司取消投標人資格或準入資格。
2. 投標人未被中國石油失信記分累計超8分或質量抽查不合格（尚未復查或復查不合格）
3. 投標人具備讀寫英文資料的能力，具備編制英語、法語竣工資料。

4.招標文件的獲取

4.1 招標文件發售時間：2021年12月17日8:00:00至 2021年12月24日23:59:59（北京時間，下同）。凡有意參加投標者，請通過中國石油招標投標網（http://www.cnpcbidding.com)點擊“招投標平臺”進入“中國石油電子招投標交易平臺”購買招標文件。未在中國石油電子招標投標交易平臺上注冊過的潛在投標人需要先注冊再登陸平臺，具體操作請參考中國石油招標投標網-通知公告-操作指南中“電子招投標平臺投標人賬號注冊及信息變更指南”等文件，需要辦理U-key的供應商，可自主選擇到中油物采信息技術有限公司或昆侖銀行辦理。注冊、報名等有關交易平臺的操作問題請咨詢運營單位(中油物采信息技術有限公司)技術支持團隊相關人員，咨詢電話:4008800114語音導航“招標平臺”；

4.2 招標文件售價 ：1000元人民幣。請有意參加投標的潛在投標人確認自身資格條件是否滿足要求，招標文件售后不退，潛在投標人應自負其責。購買招標文件方式：購買招標文件采用電匯的方式（登陸“中國石油電子招投標交易平臺”報名后方可電匯，否則不予接收），標書費收款賬戶名：中油管道物資裝備有限公司；開戶銀行：昆侖銀行股份有限公司總行營業部；賬號：10002000132010000019（人民幣一般戶）；開戶行所在地：新疆克拉瑪依市；大額交易行號（聯行號）：313882000140；匯款時注明“(尼貝項目雙轉子流量計2021XM-NGR-GKZB-21)標書費”，匯款后將匯款底單掃描件及信息登記表發至招標機構指定郵箱wzgsbsfs@126.com。電匯款到達指定賬號的次日，招標代理機構工作人員在網上解鎖，潛在投標人可在網上下載招標文件。投標人購買招標文件后應登陸臨時供應商MDM注冊信息系統（http://106.37.204.26:8081/gyszc/tb/infoSearch）完成注冊，已注冊過的不需重復注冊（可通過“搜索”功能查看是否已注冊）。

4.3(僅適用于境外投標人) 中國境外投標人請于條款4.1規定日期內，以電匯方式支付$160.00用以購買標書，請轉賬至以下銀行賬戶：
 (Only for overseas bidders) Bidders overseas have to pay $160.00 US Dollars by T/T to get the tendering document within specified date follow the article 4.1, Please remit to the following bank account:
美元收款賬戶：U.S Dollars Receipt bank account:
開戶銀行及地址：中國建設銀行廊坊分行金光道36號
ACCOUNT WITH BANK：CHINA CONSTRUCTION BANK LANGFANG SUB-BRANCH
ADDRESS：NO.36 JINGUANG ROAD LANGFANG CITY HEBEI CHINA
SWIFT: PCBCCNBJHBL
收款人名：中油管道物資裝備有限公司
BENEFICIARY：CHINA PETROLEUM PIPELINE MATERIAL AND EQUIPMENT CO.,LTD
帳號/A/C NO. ：13014011400220100375

5.投標文件的遞交

5.1 投標文件遞交截止時間：2022年01月07日08時30分。

5.2 投標文件遞交地點

網上電子版投標文件提交：中國石油電子招標投標交易平臺。

現場電子版投標文件提交：河北省廊坊市金光道44號中油管道物資裝備有限公司B104會議室。投標人可以現場提交電子版投標文件(不強制要求提交)，不接受郵寄，現場提交電子版投標文件(U盤)內容僅在需采用應急措施進行解密時有效。

5.3 逾期送達的、未送達指定地點的或者不按照招標文件要求密封的投標文件，招標人將予以拒收。逾期傳送至電子招標投標交易平臺的投標文件，電子招標投標交易平臺予以拒收。

5.4 本次招標采取網上電子版提交的方式，以網上電子版為準，不接受紙質版投標文件。

6.開標

開標時間：2022年01月07日08時30分；

開標地點(網上開標)：中國石油電子招標投標交易平臺。

7.發布公告的媒體

本次招標公告同時在中國招標投標公共服務平臺、中國石油招標投標網（http://www.cebpubservice.com/ 、http://www.cnpcbidding.com）上公布。

8.聯系方式

招 標 人： 中國石油管道局工程有限公司尼日爾公司

地    址：河北省廊坊市廣陽區銀河北路125號  

聯 系 人：郝慶

電    話： 0316-2173157

電子郵件：judyhq@foxmail.com

 

 

招標代理機構：中油管道物資裝備有限公司

地    址：河北省廊坊市金光道44號

聯 系 人：李麗華

電    話：0316-2175714

郵    箱：wzgsbsfs@126.com

 

附件

新版網上購買標書信息登記表 v3(1).doc

尼日爾-貝寧原油外輸管道項目（尼日爾段）雙轉子流量計招標項目招標公告--蓋章.pdf